Harry Shubin
Nwała noc po imprezie adopcyjnej,
I przez cały sklep,
Nie było to stworzenie, nawet zbłąkany krykiet na podłodze
Koordynatorzy środkowymi byli przytulni w swoich łóżkach
Myślenie o sposobach przechodzenia adopcji z wyprzedzeniem.
Karty klatki zostały ostrożnie zawieszone w obudowie,
Każdy opowiada historię kotów, które tam były.
Biedne puszyste, biedne rękawiczki, wąsy i sprite
Opuszczony i samotnie w tę zimną noc po adopcji.
Każdy kot był umieszczony w kocu Maddie i zastanawiał się dwa razy,
Nie byłem niegrzeczny, naprawdę byłem miły.
Dlaczego zostałem w schronisku,
Prawie zapłaci cenę.
Kiedy w sklepie pojawiło się taki stukot,
Wszystkie kotki stały, rozciągnięte, zajęły okrążenie wody, skubały trochę jedzenia, przez chwilę pielęgnowały się,
I starał się zobaczyć, o co chodzi.
Kiedy musi pojawić się ich cudowne oczy,
Ale stary, zmęczony wolontariusz.
Była ubrana w zagubiony psa psa
Jej koszulka pełna otworów pazurowych, jej włosy kolor śniegu.
Na jej ubraniu było futro,
Kotka za jej ucho,
Miała kocimiętkę w kieszeniach,
Na jej rękawie niezidentyfikowana rozmaz.
„Spójrz na swoje kotki, utknąłem tutaj na noc!
To się nie stanie, to nie jest w porządku!
Chodź, chodź o północy, chodź ze mną wszystkie,
Zabieram cię do domu, będziemy mieli piłkę! ”
„Będziemy grać z filcowymi musami,
Zjemy wiele smakołyków,
Oszuczę cię i przeczesam,
I skupią twoje urocze małe feety! ”
Zebrała niektórych przewoźników i zaczęła ich pakować,
Kiedy mały szary kotek, który był zaokrąglony niż wysoki,
Zadał jej pytanie, a MEW jest dość mały:
„Czy jesteś naszym przyjęciem, zabierasz nas do domu?
Będziesz nas kochać na zawsze i zawsze, kiedy zostaniemy czesani? ”
Wolontariusz usiadł w jej oczach
Ale potem, w błysku, kocięta widziała radość!
“Nie! Jestem tylko twoim zastępczym, choć zabieram cię do domu,
To tylko na święta, gdzie będziesz wędrować,
Bez tych klatek będzie fajnie.
I po weekendzie, kiedy wszyscy skończymy,
Wracając do sklepu, będziemy w drodze,
Ale tym razem z tobą zostanę.
Powiem użytkownikom, że raz w ich domu,
Będziesz niesamowitych kotami, kiedy wszyscy dorośniesz,
Ponieważ jesteś teraz z Lost Pet Dog, zawsze będziesz bezpieczny
Znajdziesz miłość, będziesz miał wspaniałe miejsce,
Zawsze będziesz się o to opiekował, nawet jeśli coś pójdzie nie tak,
Ale nie zrobią tego, ponieważ nasi doradcy są silni.
Byli dobrze przeszkoleni w rozmowie,
Wiedzą, co robić,
Aby znaleźć najlepsze domy na zawsze,
Dla każdego z was. ”
Więc z nią poszli,
Do jej samochodu,
Chociaż było zimno,
To nie wydawało się daleko.
A potem każdy znalazł dom
To było dobre i miało rację,
A kiedy opuścili sklep, wszyscy.
Myśleli, że słyszeli wezwanie wolontariuszy
„Wesołych kotów dla wszystkich i dla dobrego życia!”
© Harry Shubin, Wszelkie prawa zastrzeżone. Ponownie opublikowane za zgodą.
Ta adaptacja wiersza Clementa Clarke Moore’a została podyktowana Harry’m Shubinowi przez ducha Catmas Future w ciemną zimową noc.
Harry Shubin jest patentowym adwokatem w północnej Wirginii, który przez wiele życia aktywnie ratował CAT. Dzieli swój dom z siedmioma kotami. Cała jego rodzina, w tym jego partner Julie, córka Rachel, która jest wydawcą bloga Sandpiper Cat i Kid Michael, są również zaangażowane w CAT Rescue.
Zdjęcie: Flickr Creative Commons
Ingrid King
Może ci się spodobać również:
Noc przed Catmas: The Rescue Version
Noc przed Catmas 2018
Noc przed świętami Bożego Narodzenia, kot
«Zwycięzca drzewa kotów
Ten kot ”
22 komentarze na noc przed Catmas: wersja adopcyjna
Lois Curcio mówi:
31 grudnia 2012 o 12:33
Uwielbiałem tę oszałamiającą wersję „The Night Before Christmas”, jak wszyscy chcemy to spełnić dla wszystkich słodkich dzieci na świecie!
Odpowiedź
Teksas, kot w Nowym Jorku, mówi:
26 grudnia 2012 o 20:20
Awww… mój człowiek jest nieszczelnym oczami…
Mruczenie
Odpowiedź
Cynthia Southern mówi:
25 grudnia 2012 o 21:18
Dzięki za opublikowanie tego Ingrid. To sprawiło, że do mych oczu napłynęły łzy. Niech Bóg błogosławi wszystkich, którzy pomagają chronić zwierzęta i upewnij się, że dostają domy na zawsze.
Odpowiedź
Connie mówi:
25 grudnia 2012 o 17:53
ze łzami..
Odpowiedź
Prudence (i Theresa) mówi:
24 grudnia 2012 o 16:35
Piękny! Dzięki za opublikowanie wiersza Harry’ego. Życzę Tobie i Twoich Wesołych Świąt!
Odpowiedź
Ingrid mówi:
24 grudnia 2012 o 17:06
Wesołych Świąt dla ciebie i twoich, Prudence i Theresa!
Odpowiedź
Chris Davis mówi:
24 grudnia 2012 o 14:20
Taki poruszający i inspirujący wiersz, Harry! Dziękujemy za opublikowanie tego, Ingrid… i zachwycone wakacje dla Ciebie i kotów.
Odpowiedź
Ingrid mówi:
24 grudnia 2012 o 14:24
Wesołych Świąt dla Ciebie i Twoich kotków, Chris!
Odpowiedź
Chris Davis mówi:
24 grudnia 2012 o 14:18
Taki poruszający i inspirujący wiersz, Harry! Dziękujemy za opublikowanie tego, Ingrid… i zachwycone wakacje dla ciebie i kotów!
Odpowiedź
Peg mówi:
24 grudnia 20 grudnianull